horse

[hɔːs]

nome

1) cavallo m.

the horses — colloq. (horseracing) le corse dei cavalli

2) (in gym) cavallo m.; (pommel) cavallo m. con maniglie

3) U mil. cavalleria f.

4) colloq. (heroin) ero(ina) f.

••

I could eat a horse — ho una fame da lupi

to eat like a horse — mangiare come un lupo

to flog — BE

beat — AE

a dead horse — colloq. pestare l'acqua nel mortaio

(straight) from the horse's mouth — [information] di prima mano

to get on one's high horse — darsi delle arie, alzare la cresta

hold your horses! — colloq. calma!

it's horses for courses — = persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi

that's a horse of a different colour — è un altro paio di maniche

wild horses wouldn't drag it out of me — non te lo dico neanche morto

* * *

[ho:s]

noun

1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) cavallo

2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) cavallo

•

- horse-box

- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth

* * *

[hɔːs]

nome

1) cavallo m.

the horses — colloq. (horseracing) le corse dei cavalli

2) (in gym) cavallo m.; (pommel) cavallo m. con maniglie

3) U mil. cavalleria f.

4) colloq. (heroin) ero(ina) f.

••

I could eat a horse — ho una fame da lupi

to eat like a horse — mangiare come un lupo

to flog — BE

beat — AE

a dead horse — colloq. pestare l'acqua nel mortaio

(straight) from the horse's mouth — [information] di prima mano

to get on one's high horse — darsi delle arie, alzare la cresta

hold your horses! — colloq. calma!

it's horses for courses — = persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi

that's a horse of a different colour — è un altro paio di maniche

wild horses wouldn't drag it out of me — non te lo dico neanche morto